Colorado's second-highest court ruled electric scooter companies cannot be held liable for injuries caused by riders.