Japanese gaming giants Nintendo and Sony are heading into this year’s crucial holiday season with little to offer mass-market consumers — one relying on sales of a seven-year-old console and the other ...