Former American Airlines Inc. flight attendants were barred from suing under contract and fraud law over the airline’s allegedly breached promises not to enhance its Covid-related early retirement ...