Burnaby's cheapest neighbourhood is South Slope, with rent averaging $2,073, while Richmond's cheapest is considerably higher ...